Wednesday, January 25, 2012

Cinematic Confusion

A few weeks ago I posted about CASTOR & POLLUX and showed a photo from HERCULES and credited the actors Fulvio Carrara (Castor) and Willy Colombini (Pollux). Well while watching HERCULES and HERCULES UNCHAINED recently, just for reference and research, I noticed that the English translation as Fulvio as Pollux and Willy as Castor! I had to double check everything (no pun intended) to make sure I got the correct info and yes the US dub as them confused. I don't know if it's intentional or just a goof.

Here's the IMDb credit for HERCULES.

Willy Colombini and Fulvio Carrara

Addendum: IMDb's info is incorrect 

No comments: