Same scene, different films!

Same scene, mainly the man dies, and the woman mourns his death. In HERCULES UNCHAINED, it's not a death scene. But they're pretty much share the same angle and composition. I'm sure there are many more.

Hedy Lamar and Massimo Serato in THE FACE THAT LAUNCHED A THOUSAND SHIPS (1953; aka The Loves of Three Queens (1954))

Not a death scene but shot the same way. Sylvia Lopez and Steve Reeves in HERCULES UNCHAINED (1959). The best shot by far!

 

Jackie Lane and Luciano Marin in WAR GODS OF BABYLON (1962). Identical to the HERCULES UNCHAINED one.

Anne Heywood and José Suarez in CARTHAGE IN FLAMES (1960)

Chelo Alonso and Folco Lulli in QUEEN OF THE TARTARS (1960)