Monday, August 10, 2015

By the Gods!

Kirk Morris and Sandra Mondaini in MACISTE AGAINST HERCULES IN THE VALLEY OF WOE

Mondaini's character keeps talking like some sort of echo. Maciste-iste-iste-iste! The funniest thing about this PEPLUM comedy. I have to try to make a Fan Dub of this. The version available in English is unwatchable. But lately I've tried doing a couple of Fan Dubs and the English audio never matched with the film.

4 comments:

Scott Ochiltree said...

Perhaps you should go for English subtitles rather than fan dubs. They would presumably be easier, and would help hearing impaired old geezers such as myself.

PEPLUM Cinema said...

Subs are actually harder to do than Dubs. Unless there a file already made, and most films don't, typing in and organizing all the dialogue is extremely time consuming. Dubs are a cinch, when the audio matches the video

Scott Ochiltree said...

Thanks, most interesting to learn that subtitles are more difficult than dubs.

WrestlePorno said...

This movie is a bit dissappointing since the wrestling scene at the end of the movie between Maciste and Hercules was non-existent(time machine went back)! Would've been nice to see the two Bulls wrestle it out!